本文转载自“沪江法语(hujiangfr)”微信公众号,更多有趣文章请关注→

不论古今中外,化妆都是女性的秘密武器。一个好的妆容,不仅可以给外表加分,还能提升自信。

不过,化妆也是个技术活,由于审美和社会背景的不同,不同地区的妆容侧重点?#19981;?#26377;差异~

国内女孩心仪自然?#24503;?#22918;

据某电商平台发布的《2018美妆消费趋势报道》表明,国内彩妆销量排名前五的产品分别是?#22909;?#31508;、唇部、眼线、睫毛膏、腮红,其中口红为销量同比增长最高的产品。

的确,对于中国女生?#27492;擔?#20551;如只用一件彩妆,多数人的首选就是口红。

这一点从关于口红层出不穷的网络段?#30001;?#23601;可见一斑。或许是因为口红更加显肤色,从东方审美出发,国内女生最在乎的,是自己的皮肤是否足够白皙

不少女星为了追求上镜效果,不遗余力让自己皮肤白到极致。近些年,底妆流行风向逐渐转为自然轻妆?#23567;?/span>

报告中提出bb/cc霜的五大流行色为自然色、象牙白、裸妆、亮米、柔缎色,从这些流行色系可知,目前对底妆的追求以自然增白为主。

彩妆热销第一是眉笔,这丝毫不令人意外,毕竟眉毛的妆感直接影响了一个人的气质。不同的眉毛形状,可以修饰不同的脸型。

眼妆部分,身边的女性朋友画得很少,毕竟眼线和睫毛膏容?#36164;?#24471;妆感明显,日常中,国内女生还是倾向于以温婉典雅的淡妆示人。而且,报告中总结出来的腮红年?#28909;?#35789;,亦是“心机裸妆?#34180;?/span>

?法国女孩青睐吸睛十足的眼妆

走在法国街头,放眼望去,有一个很直观的感受,女生们的眼妆真美啊!

要说法国女生化妆的重中之重,那绝对非睫毛莫属。如果脸上只画一个?#35838;唬?#37027;?#27492;?#20204;可以不画口红,不打粉底,只刷睫毛膏

这是法国女生化妆不为外人道的关窍——mettre en valeur de la beauté(绽放你的美)。去勾勒最美的?#35838;唬?#21482;需稍?#26377;?#39280;便有画龙点睛之效,美艳指数噌噌噌暴增。

法式妆容的口号是un maquillage subtil(精致妆面)

你需要了解自己的魅力在哪儿,并且把它完美地突出,而不是极力去掩饰?#27605;?/strong>,化妆的秘诀是拒绝太假non à l'ultra-sophistication)。

对于具体的?#35838;唬?#27861;国女生更是有自己的一套化妆经。

Le teint transparent: là où les autres femmes vont chercher à cacher, à modifier, nous cherchons l'effet no matière. Avoir bonne mine sans cacher ses taches de rousseur, camoufler quelques imperfections sans figer les traits, la fran?aise est championne dans l'art de la retouche.

自然随意的底妆:其他女性试图隐藏、修饰,我们追求零妆?#23567;?#27668;色饱满却不隐藏雀斑,掩?#25105;?#20123;瑕疵而不失特色,法国女生是修容艺术的王者。

La bouche rouge: c'est la couleur glamour. Notre savoir réside dans le choix de cette nuance. Un rouge qui tire sur l'orange quand la peau du visage est plut?t claire, un autre plus froid quand la carnation est plus mate.

烈焰红唇:这是迷人的颜色。关键点在于了解如何在色彩的细微差别中选择适合自己的。橙色系口红适宜肤色较亮者,而冷色调的口红适宜肤色偏暗的人。

Les yeux de biche: un regard qui pétille, des yeux en amande, la fran?aise est aussi imbattable pour maquiller cette zone. Notre joker absolu: le mascara. Allongeant quand les cils sont un peu courts à notre go?t ou encore densifiant quand la frange nous para?t trop fine.

鹿眼:?#20142;?#30340;眼神,杏仁般的眸子,法国女生在这个区域的化妆技巧也是无敌的。我们的绝?#26657;?#30571;毛膏。当睫毛对我们?#27492;?#26377;点短就拉长,当看起来太薄就让它浓密一些。

据法语君观察班上的法国女同学,的确几乎没人用粉底,她们似乎对脸上如雀斑那样的小瑕疵很是?#19981;叮?#24182;乐于展现。

日常生活中,法国女生偏爱低?#39749;?#26174;高级的哑光玫瑰色,妆感不厚重却毫不逊色。至于眉形,她们会画得比较有棱角一些,精气神十足。

法式妆容(maquillage à la fran?aise)并不是三言两语就说得清的,其中大有门道。毕竟法国女生对自己的手艺可是无比自信,她们还有些化妆小窍门:

Utilisez une cuillère pour appliquer votre eyeliner

借用勺子沿儿画眼线

Un hashtag au crayon pour un smoky eye de pro

专业烟熏妆用的眉笔都要专门打个#标签(法国女生对于烟熏妆的喜爱远超国内女生)

Utilisez une cuillère pour éviter les traces de mascara sur votre paupière supérieure

用勺子来避免睫毛膏在上眼睑留痕(亲测非常好用,解决了个大难题)

Camouflez des yeux cernés et gonflés grace à un triangle de fond de teint

用三角形粉底掩盖黑眼圈和浮肿

Réhaussez parfaitement vos pommettes avec du bronzer grace à un crayon.

借助棕色铅笔突出颧骨(这一招不仅适用于画颧骨,也适用于画眉哦~)

总的?#27492;擔?#21270;妆也是门学问,大家都是在慢慢摸索最适合自己的方式和风格。

Ref:https://www.femmeactuelle.fr/beaute/maquillage/astuces/le-chic-a-la-francaise-c-est-quoi-30892;https://www.cosmopolitan.fr/,17-astuces-maquillage-qui-vont-vous-changer-la-vie,1962343.asp