前言:法国幽默大师,太阳马戏团,阿维尼翁戏剧节,中法文化之春,《想象的世界》;小丑,哑剧,舞台,童年,爱,这?#27492;?#22825;差地别的两组名词,交织在?#40644;穡?#30896;撞出一个精彩如同万花筒的人生。朱利安?高拓(Julien Cottereau),便是这个人生故事的?#24425;?#32773;。他将用肢体,用手势,用无言的剧本,?#24425;?#37027;个世界的喜怒哀乐、悲欢离合。

【本期人物】朱利安?高拓(Julien?Cottereau)

法国幽默大师,太阳马戏团著名演员
因《想象的世界》获2007年“莫里哀戏剧奖”的“戏剧新人奖”

浅蓝运动装和鸭舌帽,亲切的态度,谦逊的谈吐,便是这位法国艺术家给人的第一印象——宛如邻家大哥般平易近人、毫无城府。这不是朱利安?高拓第一次来中国,两年前,因《想象的世界》一剧,他就?#35328;?#35775;中国的首都?#26412;?#32780;这次的地点换至上海、这个国际化大都?#26657;?#20182;更言及有不同的感想。助理给他描述的上海,恰似一个商业与娱乐发达的都?#26657;?#32780;他则预言这可能也是孕育邂逅的舞台。“我能在舞台上、在人生中,遇见一些强有力的事物。” 他如此开场。

2012年?#26412;?#30340;初演,朱利安得到了很多人的帮助,最后也取得了亮眼的成功。而这次的他,有新的期待,尤其希望能在舞台之上,发掘一些内心深处的东西,去寻找某种演员和公众之间的特殊维系。这就好像在进行一种冒险,他说道,但这个冒险的本身,却?#19981;?#32473;演员的生命带来养分。

关键词:表演

有一个问题他近乎每场采访都会面对:为何选择成为?#24187;?#23567;丑clown”?朱利安坦言自己的经历较为波折。他曾在法国国立高等戏剧艺术与技术学院上学,在那里,有位教授叫让-马利·比诺什,即法国著名演员朱丽叶·比诺什的父亲。那时的他十分仰慕朱丽叶·比诺什,尤其在她的第一部电影中,?#19994;?#19968;种难以置信般的纯真和优雅。只?#19978;В?#36825;份仰慕一直深藏于心、未曾表露。

在两年的正常学习之余,朱利安还跟朋友和一些音乐家共同创作了三部作品。这?#27604;?#26159;恩师让-马利·比诺什,将他引荐至法国著名的太阳马戏团(Cirque Du Soleil),让他代替了之前的小丑演员,开始了漫长的实践学习。哑剧,小丑,口技……他开始学习各种东西,慢慢地,才逐渐走入“小丑”这个世界。

为何如此执着于“表演”?时?#20004;?#26085;,已经是他站在舞台上、成为演员的第二十一个年头。他从未想过放弃这一执着的梦想。“因为这里所有的事我都感到很有趣。”他说道,“也有感到?#32431;?#21644;疑惑的时候,那可并不令人愉快,但那些时刻,也能令人理解一些重要的事。因此这些也是有趣的。尤其在‘小丑’这个世界,我们会把悲剧转化为喜剧。”

( 新闻报道:《想象的世界》首次亮相?#26412;?)

关键词?#21644;?#24180;

在场的朱利安很喜欢跟孩子互动,当《小主人报》的特邀小记者煞有其事发问时,他仔细聆听,不时微笑,似乎感到特别有趣。而被问及,你的作品是否为儿童而作,他的表情也突显严肃,他表示,他不是只为孩子而演出,他是在为“童年”做演出。同时,也为那些思想家,那些喜欢生活、喜欢笑的人,甚至可以说,是为了所有人,演出。

“所有人——”朱利安如此强调。因为对朱利安?#27492;擔?#34920;演的源头也正是爱,一种能够给予所有人的爱。朱利安的父母在他两岁时离婚了,这也给过他很大的冲击。周围的世界,那时对他?#27492;擔?#24050;经缺少爱与欢乐,因此他不得不开始重新寻找一?#23567;?#23547;找生活的意义,乃至感受爱的方法。犹如有的人在学校?#19994;?#24944;藉,而他是在舞台上寻得想要的一?#23567;?#22312;舞台上,他可以转化灵魂,让其充满欢乐、冒险、创作、乃至某种火焰。他将这种火焰叫做“爱”。他感到在那里好像有什么联系着他的梦想与周围现实。梦想因此转变成某种完全的重构。正源于此,他寻?#19994;?#33258;己的位置,让自身重新臻于完满。

追求灵感也好像是做某种recherche(研究),什么是mime,clown,théatre,cirque?你能说出它的定义吗?其?#30340;?#30340;生活和艺术之间也存在着某种关系。你生活的故事,身为演员的故事,最终会对这个recherche,有所帮助。这是我想要?#21360;?#32456;点’那里寻得的东西。‘终点’,以及现在我想要的、选择的东西之间,也有着某种奇异的对话。我的种?#20013;?#20026;,汲取自哑剧,小丑,声音,也汲取自剧?#28023;?#24433;?#28023;?#33310;台,但此之后,?#19981;?#20351;生活和生命更加丰富充盈。”

(?2013年BTV环球?#21644;?#26417;利安高拓《幽默哑剧串场表演》)

关键词:?#20197;?/strong>

如何解读?#20197;?#36825;个词呢?朱利安告诉我们,有时你会觉得自己?#20197;耍?#20294;有时?#19981;?#35273;得自己不幸,因而嫉妒、甚至想要转变生活。这?#19981;?#32473;你一种力量。犹如他在舞台上与观众所进行的,那种快乐却又意义深远的对话。有了转化,因此可以将自身的激情、快乐、那些与人有益的东西,全?#30475;?#36798;给周围。

还能给予,便感?#20197;恕!?#26417;利安的创作灵?#26657;?#24456;大程度上也是基于这种“给予”。他把这比作呼吸,吸入、呼出,交流中宛如产生一种粮?#22330;!?span style="color:#006400;">Inspired before inspiring. Inspiring before inspired. That's life.”带着思考吸入,想想自身的需求、人生、梦想,结合愉悦、快乐、仁慈,产生出另一个真实,宛如化学?#20174;?#19968;般。对于朱利安?#27492;擔?#36825;尤其会令他倍感力量,因此能创造一些东西。毕竟生活如同演剧,同时存在消极和积极,而演员如他,必定要寻找的也是一种平衡。

这个过程中,也绝对会遇上很多问题。有大问题,也有小问题。尤其当你孤身一人,在创造新的秀,在没有任何观众的情况下。?#27426;巖欢?#30340;问题涌现,一?#25105;?#27425;地需要去解决。有时也有大问题,会?#20013;?#24456;久,比如构思首场solo秀《想象的世界》和构思参与阿维尼翁戏剧节的新剧目,这都用去他接近两年的时间。除此之外的小问题,更是每天?#27426;稀?#23427;们一直存在,却?#19981;?#25104;为有生命、有勇气、有风险、乃至火花?#24917;?/span>的东西。在小丑的世界里,也正是这些问题,折射着人?#20048;?#20041;。大家带着质疑去看问题,去经历,去承受;与此同时,也将它转化成笑声,演变成幽默,表达出来!

对朱利安?#27492;擔?#38382;题,是不可避免的,问题,就好像是水果当中的那个核(法语中“核”pépin同样也是“问题”同义词)。但不能忘记的是,经常是这个小小的核,最后孕育出一片广阔的菜田。在某种意义上,艺术家?#24425;?#19968;个故事,就好像播散果核,这个小故事,会在我们心中生根发芽,最后,也许出人意料孕育出一片艺术之田。“正因为你们(孩子)的存在,让我能够坚持下去。?#34987;?#31572;最后一个问题时,面对花儿般的脸孔,朱利安?高拓交叉双臂,面露笑容,不免真情流露。此时的他,不再是个虔诚的信徒、执着的演员,而更似一个温和的兄长,一个真诚的朋?#36873;?#35821;言、国家乃至年龄,在此面前都失去了界限。只有他所播散的“爱”的种子,在无声无息中不尽扩散。

2014中法文化之春系列报道推荐:

法国导演克莱尔?丹尼斯访谈:是我走向了电影
现场直击:法国香颂歌后派翠西亚?凯斯来沪献唱
现场直击:假声男高音菲利普?雅罗?#22815;?#20013;国首秀
Christophe Willem私人专场live - 电音香颂魅不可挡!
法国艺术家JR“特写?#27605;?#30446;:千面众生、万象人间

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。